Créer et envoyer un lien de check-in
Générez un lien de check-in manuel pour un voyageur sans réservation ou un hébergement sans PMS, et partagez-le par le canal de votre choix.
Dernière révision : 16 août 2026
Ouvrez Liens
Dans le menu latéral de BookCheckin, ouvrez « Liens ». Vous y trouverez tous les liens de check-in de vos hébergements — aussi bien ceux qu'un PMS connecté génère automatiquement que ceux que vous créez à la main.

Nouveau lien manuel
Cliquez sur « Créer un lien manuel », en haut à droite. Les liens manuels sont destinés aux voyageurs sans réservation ou aux hébergements sans connexion à un PMS : les réservations synchronisées depuis un PMS génèrent leur propre lien automatiquement, il est donc inutile de les créer ici — copiez-les depuis l'onglet Réservations de l'hébergement.

Hébergement, dates et voyageurs
Choisissez l'hébergement pour lequel vous enregistrez le séjour et, si vous les connaissez déjà, la date de check-in et celle de check-out.
Dans « Voyageurs », indiquez le nombre total de personnes qui séjourneront, mineurs compris — ce champ compte l'ensemble de la réservation, pas seulement les adultes.

Lors du check-in, au moins un voyageur doit s'enregistrer comme adulte (18 ans ou plus) ; une réservation composée uniquement de mineurs ne peut pas être complétée.
Origine de la réservation et type de séjour
« Origine de la réservation » n'est pas qu'indicatif : BookCheckin s'en sert pour renseigner le mode de paiement déclaré sur la fiche officielle. Booking.com, Airbnb, Vrbo, Expedia et Hotels.com sont déclarés comme paiement par plateforme ; Direct et Autre sont déclarés comme espèces — il n'existe pas de champ de paiement distinct. Choisissez toujours l'origine réelle de la réservation et ne laissez pas la valeur par défaut si le voyageur est arrivé par une OTA.
« Type de séjour » n'apparaît que sur les hébergements en location de courte durée (temporada) — pas sur les appartements touristiques — et il y est obligatoire. Il personnalise uniquement le message d'accueil que voit le voyageur au moment du check-in ; il ne change rien à ce qui est transmis au Ministère.

Informations du voyageur et création
Le nom et l'e-mail du voyageur sont facultatifs, mais ils vous aident à repérer le lien dans la liste et sont nécessaires si vous souhaitez le lui envoyer par e-mail. Cochez « Envoyer ce lien au voyageur par e-mail maintenant » pour que BookCheckin le lui transmette dès sa création.
Cliquez sur « Créer le lien » pour le générer. Si l'hébergement ne dispose pas d'identifiants du Ministère valides, BookCheckin refusera la création du lien — ajoutez-les d'abord dans les paramètres de l'hébergement.

Partagez et suivez le lien
Chaque lien apparaît sous forme de carte avec un statut : « En attente » (créé, le voyageur n'a pas encore terminé son check-in), « Terminé » (tous les voyageurs prévus ont transmis leurs informations), « Expiré » (la date limite est passée sans qu'il soit complété) ou « Désactivé » (vous l'avez désactivé, ou il a expiré, sans qu'aucun voyageur n'ait transmis ses informations).
Copiez le lien avec le bouton « Copier » pour le transmettre au voyageur par le canal de votre choix, ou utilisez « Envoyer un e-mail » si vous avez déjà son adresse et que vous ne le lui avez pas encore envoyé — ce bouton disparaît dès que l'e-mail part.

Le lien reste actif jusqu'à 7 jours après la date de check-out ; passé ce délai, il se désactive automatiquement. Les données déjà transmises sont conservées malgré tout, comme la loi l'exige.
Questions fréquentes
Quelle différence y a-t-il entre un lien manuel et un lien généré par le PMS ?+
Les liens manuels, c'est vous qui les créez depuis cet écran, pour les voyageurs sans réservation ou les hébergements sans connexion à un gestionnaire de réservations (PMS). Si l'hébergement est connecté à un PMS, chaque réservation génère son propre lien automatiquement — copiez-le depuis l'onglet Réservations de l'hébergement plutôt que d'en créer un ici.
Pourquoi ne puis-je pas créer de lien pour l'un de mes hébergements ?+
Deux raisons courantes : l'hébergement n'a pas encore d'identifiants du Ministère (SES Hospedajes) valides — ajoutez-les dans ses paramètres et testez la connexion avant de créer des liens —, ou l'hébergement se trouve en Catalogne ou au Pays basque, où le registre des voyageurs se dépose auprès d'un système régional (Mossos d'Esquadra ou Ertzaintza) auquel BookCheckin ne transmet pas automatiquement. En Catalogne, c'est vous qui activez la communication aux Mossos depuis l'onglet Légal de l'hébergement (enregistrez l'identifiant d'établissement et changez le mode) : BookCheckin prépare le fichier et vous le déposez sur le portail — voir le manuel « Registro de viajeros en Cataluña ». Au Pays basque, c'est identique : dans l'onglet Légal de l'hébergement, vous enregistrez le code d'établissement que l'Ertzaintza vous a attribué et vous l'activez ; BookCheckin prépare le fichier XML de son Registro Hostelero et vous le déposez sur le portail. Tant que ce code n'est pas enregistré, aucun lien ne peut être créé. « Tester la connexion » vérifie seulement que les identifiants sont valides — cela ne garantit pas qu'un envoi réel sera accepté.
Combien de temps un lien reste-t-il actif ?+
Jusqu'à 7 jours après la date de check-out — et jamais moins de 7 jours à compter du moment où vous le créez, par exemple si vous enregistrez un séjour déjà passé. Si vous n'avez pas indiqué de date de check-out, il dure 7 jours à partir de sa création. Passé ce délai, il se désactive automatiquement ; les données déjà transmises sont conservées de toute façon.
Puis-je modifier le nombre de voyageurs ou le type de séjour après avoir créé le lien ?+
Oui. Ouvrez la carte du lien dans la liste : « Ajuster le nombre de voyageurs » vous permet de réduire le nombre de personnes (par exemple si moins de voyageurs que prévu se présentent), et sur les hébergements en location de courte durée (temporada) vous pouvez aussi y changer le type de séjour.
Manuels associés
Synchroniser le calendrier (iCal)
Importez vos réservations Airbnb, Booking.com ou Vrbo depuis l'URL d'exportation de leur calendrier — sans connecter de PMS — et confirmez lesquelles sont de vraies réservations avant que BookCheckin ne crée le lien de check-in.
Ce que voit votre voyageur : le portail de check-in
Parcourez, écran par écran, ce que votre voyageur voit et fait en ouvrant le lien de check-in : document, signature et envoi.
Comment se déroule un check-in, du début à la fin
Le parcours complet d'une fiche de voyageurs : de l'envoi du lien jusqu'à l'acceptation par le Ministère, et ce que vous pouvez faire à chaque étape intermédiaire.
Quand un envoi à SES échoue
Identifiez l'erreur réelle renvoyée par le Ministère, corrigez la donnée du voyageur qui l'a provoquée et retransmettez la fiche dans le délai légal.