SES Hospedajes · RD 933/2021

Enregistrement des voyageurs en ligne : la déclaration part seule vers SES Hospedajes

Vos voyageurs font leur check-in depuis leur mobile, BookCheckin numérise leur DNI, NIE ou passeport et transmet la déclaration des voyageurs à SES Hospedajes en quelques secondes.

  • Transmission automatique à SES Hospedajes : intégration directe avec son service web
  • Numérisation du DNI, du NIE et du passeport : le voyageur ne saisit rien
  • Aucune application à installer : le voyageur reçoit un lien et l’ouvre dans son navigateur
  • À partir de 3 €/hébergement/mois · 90 jours d’essai gratuit · sans engagement

Créer un compte est gratuit et sans carte. Vos 90 jours gratuits démarrent quand vous choisissez une formule et ajoutez votre carte.

+9 000 déclarations acceptées dans SES Hospedajes · 176 hébergements gérés · Données chiffrées sur des serveurs européens (RGPD)

Comment fonctionne l’enregistrement des voyageurs en ligne ?

Du lien de check-in à l’accusé de réception du ministère, sans vous connecter au portail de SES Hospedajes (en Catalogne et au Pays basque, le dépôt est aussi automatique, avec votre propre accès au portail).

1

Vous envoyez le lien de check-in

Vous créez la réservation à la main ou la synchronisez depuis votre PMS ou iCal, et le voyageur reçoit son lien par e-mail ou WhatsApp.

2

Le voyageur numérise son document et signe

Depuis son mobile et dans sa langue : photo du DNI, du NIE ou du passeport, vérification des données et signature numérique.

3

La déclaration arrive à SES Hospedajes

BookCheckin valide chaque champ, la transmet en quelques secondes et conserve l’accusé de réception du ministère avec la réservation. En Catalogne et au Pays basque, il dépose automatiquement le fichier officiel chaque nuit avec votre propre accès au portail ; vous pouvez toujours le déposer vous-même.

Tableau de bord BookCheckin avec les liens de check-in actifs, les arrivées du jour et le résumé de conformité des fiches

Un logiciel pour SES Hospedajes : ce que fait BookCheckin

BookCheckin est un logiciel pour SES Hospedajes : il se connecte au service web du ministère avec vos identifiants et envoie chaque fiche de voyageurs dès que les voyageurs de la réservation ont terminé le check-in en ligne, sans que vous ouvriez le portail. Catalogne et Pays basque : BookCheckin gère le check-in et dépose automatiquement chaque nuit le fichier officiel auprès des Mossos d’Esquadra ou de l’Ertzaintza, avec votre propre accès au portail.

Comment automatiser l’envoi à SES Hospedajes

À partir de 3 €/hébergement/mois, avec 90 jours d’essai gratuit

Formules à partir de 3 €/hébergement/mois, dès 1 hébergement, sans commission par voyageur ni par déclaration envoyée. Sans engagement : résiliez quand vous voulez.

Créer un compte est gratuit et sans carte. Vos 90 jours gratuits démarrent quand vous choisissez une formule et ajoutez votre carte.

Commencer gratuitement

Pourquoi les hébergements confient l’enregistrement des voyageurs à BookCheckin

  • +9 000 déclarations acceptées dans SES Hospedajes
  • 176 hébergements gérés
  • Accusé de réception du ministère conservé pour chaque envoi
  • Pas de reconnaissance faciale et aucune image de document conservée
  • Données chiffrées sur des serveurs européens (RGPD)

Intégrations

Questions fréquentes

Qu’est-ce que l’enregistrement des voyageurs ?+

C’est l’obligation, fixée par le décret royal 933/2021, de recueillir les données de chaque voyageur et de les communiquer aux autorités dans un délai maximum de 24 heures après son arrivée. Dans la majeure partie de l’Espagne, elles sont communiquées à SES Hospedajes, du ministère de l’Intérieur ; BookCheckin le fait à partir du check-in en ligne du voyageur.

Comment envoyer l’enregistrement des voyageurs à SES Hospedajes ?+

Avec BookCheckin, vous enregistrez une fois dans l’hébergement vos identifiants du service web de SES Hospedajes et vos codes de bailleur et d’établissement. Ensuite, chaque déclaration est transmise automatiquement quand le voyageur termine son check-in, sans passer par le portail. En Catalogne et au Pays basque, BookCheckin dépose automatiquement le fichier officiel avec votre propre accès au portail, enregistré une seule fois ; vous pouvez aussi le déposer vous-même sur leur portail.

Existe-t-il une application d’enregistrement des voyageurs ?+

Aucune application à installer : vous travaillez depuis le navigateur et le voyageur ouvre un lien depuis son mobile.

Cela convient-il pour l’enregistrement des clients d’un hôtel, d’un appartement touristique ou d’un gîte rural ?+

Oui. BookCheckin fonctionne dès 1 hébergement et pour tout type d’hébergement touristique —hôtels, auberges, appartements, locations saisonnières ou gîtes ruraux— et gère plusieurs hébergements depuis un seul compte.

Quels documents numérise-t-il ?+

Les DNI et NIE espagnols — recto et verso — ainsi que les passeports. L’IA extrait le prénom, le nom de famille, le numéro de document, la nationalité et la date de naissance, et le voyageur vérifie les données avant de signer. Rien n’est saisi à la main.

Est-ce que ça fonctionne en Catalogne et au Pays basque ?+

Oui. En Catalogne, l’enregistrement va aux Mossos d’Esquadra et, au Pays basque, à l’Ertzaintza : vous ajoutez dans l’onglet Légal de l’hébergement l’identifiant d’établissement qui vous a été attribué, et, avec votre propre accès au portail enregistré une seule fois, BookCheckin dépose automatiquement le fichier officiel le jour même, dans toutes les offres. Vous pouvez aussi le télécharger et le déposer vous-même.

Combien ça coûte ?+

Les formules démarrent à 3 €/hébergement/mois, fonctionnent dès 1 hébergement et ne facturent aucune commission par check-in, par voyageur ni par déclaration envoyée. La période d’essai de 90 jours est gratuite, puis le prix standard de votre formule s’applique.

Dans quel délai faut-il envoyer la déclaration des voyageurs ?+

Le décret royal 933/2021 exige de communiquer les données dans un délai maximum de 24 heures à compter de l’arrivée du voyageur. BookCheckin le fait automatiquement en quelques secondes dès que le voyageur termine son check-in, si bien que le délai cesse d’être un risque.

Utilise-t-il la reconnaissance faciale ou conserve-t-il les photos des documents ?+

Non. Pendant le check-in, BookCheckin n’utilise aucune reconnaissance faciale — il vérifie le document, pas le visage — et ne stocke pas les images du DNI ou du passeport. Il extrait uniquement les données que la réglementation exige de communiquer et les conserve chiffrées pendant la durée légalement établie.

Commencez dès aujourd’hui l’enregistrement des voyageurs en ligne

Configurez votre premier hébergement en moins de 30 minutes. Sans engagement.

Créer mon compte gratuit

Créer un compte est gratuit et sans carte. Vos 90 jours gratuits démarrent quand vous choisissez une formule et ajoutez votre carte.

Nous respectons votre vie privée

Nous utilisons des cookies Google Analytics pour mesurer de manière agrégée l’utilisation du site, uniquement si vous les acceptez. Vous pouvez modifier votre choix dans « Paramètres des cookies », en bas de page. En savoir plus