SES Hospedajes · RD 933/2021

Online-Gästeregistrierung: Die Meldung geht von selbst an SES Hospedajes

Ihre Gäste checken auf dem Smartphone ein, BookCheckin scannt ihren DNI, NIE oder Reisepass und übermittelt die Gästemeldung in Sekunden an SES Hospedajes.

  • Automatische Meldung an SES Hospedajes: direkte Anbindung an dessen Webservice
  • Scan von DNI, NIE und Reisepass: Der Gast tippt nichts ab
  • Keine App nötig: Der Gast erhält einen Link und öffnet ihn im Browser
  • Ab 3 €/Unterkunft/Monat · 90 Tage kostenlos testen · ohne Mindestlaufzeit

Ein Konto anzulegen ist kostenlos und ohne Karte. Ihre 90 kostenlosen Tage beginnen, wenn Sie einen Tarif wählen und Ihre Karte hinterlegen.

9.000+ von SES Hospedajes angenommene Meldungen · 176 betreute Unterkünfte · Daten verschlüsselt auf europäischen Servern (DSGVO)

Wie funktioniert die Gästeregistrierung online?

Vom Check-in-Link bis zur Empfangsbestätigung des Ministeriums, ohne Anmeldung im Portal von SES Hospedajes (in Katalonien und im Baskenland übermittelt BookCheckin ebenfalls automatisch, mit Ihrem eigenen Portalzugang).

1

Sie senden den Check-in-Link

Sie legen die Buchung manuell an oder synchronisieren sie aus Ihrem PMS oder per iCal, und der Gast erhält seinen Link per E-Mail oder WhatsApp.

2

Der Gast scannt sein Dokument und unterschreibt

Auf dem Smartphone und in seiner Sprache: Foto von DNI, NIE oder Reisepass, Prüfung der Daten und digitale Unterschrift.

3

Die Meldung geht an SES Hospedajes

BookCheckin prüft jedes Feld, übermittelt die Meldung in Sekunden und speichert die Empfangsbestätigung des Ministeriums bei der Buchung. In Katalonien und im Baskenland übermittelt es die offizielle Datei jede Nacht automatisch mit Ihrem eigenen Portalzugang; Sie können sie weiterhin selbst hochladen.

BookCheckin-Dashboard mit den aktiven Check-in-Links, den heutigen Anreisen und der Compliance-Übersicht der Meldungen

Software für SES Hospedajes: Das leistet BookCheckin

BookCheckin ist eine Software für SES Hospedajes: Sie verbindet sich mit Ihren Zugangsdaten mit dem Webservice des Ministeriums und sendet jeden Meldeschein, sobald die Gäste der Buchung den Online-Check-in abgeschlossen haben, ohne dass Sie das Portal öffnen. Katalonien und Baskenland: BookCheckin übernimmt den Check-in und übermittelt die offizielle Datei jede Nacht automatisch an die Mossos d’Esquadra bzw. die Ertzaintza – mit Ihrem eigenen Portalzugang.

Wie man die Übermittlung an SES Hospedajes automatisiert

Ab 3 €/Unterkunft/Monat, 90 Tage kostenlos testen

Tarife ab 3 €/Unterkunft/Monat, schon ab 1 Unterkunft, ohne Gebühren pro Gast oder pro gesendeter Meldung. Ohne Mindestlaufzeit: Sie kündigen, wann Sie wollen.

Ein Konto anzulegen ist kostenlos und ohne Karte. Ihre 90 kostenlosen Tage beginnen, wenn Sie einen Tarif wählen und Ihre Karte hinterlegen.

Kostenlos starten

Warum Unterkünfte die Gästeregistrierung BookCheckin anvertrauen

  • 9.000+ von SES Hospedajes angenommene Meldungen
  • 176 betreute Unterkünfte
  • Empfangsbestätigung des Ministeriums bei jeder Meldung gespeichert
  • Keine Gesichtserkennung und keine gespeicherten Dokumentbilder
  • Daten verschlüsselt auf europäischen Servern (DSGVO)

Integrationen

Häufig gestellte Fragen

Was ist die Gästeregistrierung?+

Die durch das Königliche Dekret 933/2021 festgelegte Pflicht, die Daten jedes Gastes zu erfassen und sie innerhalb von höchstens 24 Stunden ab Ankunft den Behörden zu melden. In den meisten Teilen Spaniens geht die Meldung an SES Hospedajes, das System des Innenministeriums; BookCheckin erledigt das auf Grundlage des Online-Check-ins des Gastes.

Wie sendet man die Gästeregistrierung an SES Hospedajes?+

Mit BookCheckin hinterlegen Sie einmal bei der Unterkunft Ihre Zugangsdaten für den Webservice von SES Hospedajes sowie Ihren Vermieter- und Ihren Betriebscode. Ab dann wird jede Meldung automatisch gesendet, sobald der Gast den Check-in abschließt, ohne Anmeldung im Portal. In Katalonien und im Baskenland übermittelt BookCheckin die offizielle Datei automatisch mit Ihrem eigenen Portalzugang, den Sie einmal hinterlegen; Sie können sie auch selbst in deren Portal hochladen.

Gibt es eine App für die Gästeregistrierung?+

Es muss keine App installiert werden: Sie arbeiten im Browser, und der Gast öffnet einen Link auf seinem Smartphone.

Eignet es sich für die Gästeregistrierung in einem Hotel, einer Ferienwohnung oder einem Landhaus?+

Ja. BookCheckin funktioniert ab 1 Unterkunft und für jede Art von touristischer Unterkunft —Hotels, Hostels, Apartments, Ferienwohnungen oder Landhäuser— und verwaltet mehrere Unterkünfte über ein einziges Konto.

Welche Dokumente kann BookCheckin scannen?+

Spanische DNI und NIE — beide Seiten — sowie Reisepässe. Die KI extrahiert Vorname, Nachname, Dokumentnummer, Nationalität und Geburtsdatum, und der Gast überprüft die Daten vor dem Unterschreiben. Es muss nichts von Hand eingegeben werden.

Funktioniert es in Katalonien und im Baskenland?+

Ja. In Katalonien geht die Registrierung an die Mossos d’Esquadra und im Baskenland an die Ertzaintza: Sie tragen im Reiter „Rechtliches“ der Unterkunft die Betriebskennung ein, die Ihnen zugeteilt wurde, und BookCheckin übermittelt die offizielle Datei mit Ihrem eigenen, einmal hinterlegten Portalzugang automatisch noch am selben Tag, bei jedem Tarif. Sie können sie auch herunterladen und selbst hochladen.

Was kostet es?+

Die Tarife beginnen bei 3 €/Unterkunft/Monat, gelten schon ab 1 Unterkunft und berechnen keine Gebühren pro Check-in, pro Gast oder pro gesendeter Meldung. Die ersten 90 Tage sind kostenlos, danach gilt der Standardpreis Ihres Tarifs.

Innerhalb welcher Frist muss die Gästemeldung gesendet werden?+

Das Königliche Dekret 933/2021 schreibt vor, die Gästedaten innerhalb von maximal 24 Stunden ab Ankunft zu melden. BookCheckin erledigt das automatisch innerhalb von Sekunden, sobald der Gast den Check-in abschließt — die Frist ist damit kein Risiko mehr.

Verwendet BookCheckin Gesichtserkennung oder speichert es Fotos der Dokumente?+

Nein. Beim Check-in verwendet BookCheckin keine Gesichtserkennung — geprüft wird das Dokument, nicht das Gesicht — und die Bilder des DNI oder Reisepasses werden nicht gespeichert. BookCheckin extrahiert nur die gesetzlich vorgeschriebenen Daten und speichert sie verschlüsselt für den gesetzlich festgelegten Zeitraum.

Starten Sie noch heute mit der Online-Gästeregistrierung

Richten Sie Ihre erste Unterkunft in unter 30 Minuten ein. Ohne Mindestlaufzeit.

Mein kostenloses Konto erstellen

Ein Konto anzulegen ist kostenlos und ohne Karte. Ihre 90 kostenlosen Tage beginnen, wenn Sie einen Tarif wählen und Ihre Karte hinterlegen.

Ihre Privatsphäre ist uns wichtig

Wir verwenden Cookies von Google Analytics, um die Nutzung der Website zusammengefasst zu messen – nur wenn Sie zustimmen. Ihre Auswahl können Sie unter „Cookie-Einstellungen“ unten auf der Seite ändern. Mehr erfahren