BookCheckin

Check-in-Link erstellen und versenden

Erstellen Sie einen manuellen Check-in-Link für Laufkundschaft oder eine Unterkunft ohne PMS und teilen Sie ihn über den Kanal Ihrer Wahl.

Zuletzt geprüft: 16. August 2026

1

Öffnen Sie Links

Öffnen Sie im Seitenmenü von BookCheckin „Links“. Dort sehen Sie sämtliche Check-in-Links Ihrer Unterkünfte — sowohl die, die ein verbundenes PMS automatisch erzeugt, als auch die, die Sie von Hand anlegen.

Seitenmenü von BookCheckin mit hervorgehobenem Bereich Links
Diese Seite öffnen →
2

Neuer manueller Link

Klicken Sie oben rechts auf „Manuellen Link erstellen“. Manuelle Links sind für Laufkundschaft oder Unterkünfte ohne PMS-Anbindung gedacht: Reservierungen, die aus einem PMS synchronisiert werden, erzeugen ihren Link automatisch, Sie müssen sie hier also nicht anlegen — kopieren Sie ihn stattdessen aus dem Reiter „Reservierungen“ der Unterkunft.

Schaltfläche Manuellen Link erstellen oben auf der Seite Links
3

Unterkunft, Zeitraum und Gäste

Wählen Sie die Unterkunft, für die Sie den Aufenthalt registrieren, und — falls schon bekannt — das Check-in- und das Check-out-Datum.

Tragen Sie unter „Gäste“ die Gesamtzahl der übernachtenden Personen ein, Minderjährige eingeschlossen: Das Feld zählt die gesamte Reservierung, nicht nur die Erwachsenen.

Formular für den manuellen Link mit den Feldern Unterkunft, Check-in-/Check-out-Datum und Gästezahl

Beim Check-in muss sich mindestens ein Gast als Erwachsener (18 Jahre oder älter) registrieren; eine Reservierung, die nur aus Minderjährigen besteht, lässt sich nicht abschließen.

4

Buchungsquelle und Aufenthaltsart

„Buchungsquelle“ ist nicht nur eine Notiz: BookCheckin füllt damit die Zahlungsart aus, die in der amtlichen Gästemeldung angegeben wird. Booking.com, Airbnb, Vrbo, Expedia und Hotels.com werden als Plattformzahlung gemeldet, Direkt und Andere als Barzahlung — ein separates Feld für die Zahlungsart gibt es nicht. Wählen Sie immer die tatsächliche Herkunft der Reservierung und belassen Sie es nicht beim Standardwert, wenn der Gast über eine OTA gekommen ist.

„Art des Aufenthalts“ erscheint nur bei Unterkünften der Kategorie Kurzzeitvermietung (temporada) — nicht bei touristischen Wohnungen — und ist dort Pflicht. Sie personalisiert lediglich den Begrüßungstext, den der Gast beim Check-in sieht; an der Übermittlung ans Ministerium ändert sie nichts.

Auswahl von Buchungsquelle und Art des Aufenthalts im Linkformular
5

Gastdaten und Erstellung

Name und E-Mail-Adresse des Gastes sind optional, helfen Ihnen aber, den Link in der Liste wiederzufinden, und sind nötig, wenn Sie ihn per E-Mail verschicken wollen. Setzen Sie ein Häkchen bei „Diesen Link jetzt per E-Mail an den Gast senden“, damit BookCheckin ihn direkt nach dem Anlegen verschickt.

Klicken Sie auf „Link erstellen“, um ihn zu erzeugen. Hat die Unterkunft keine gültigen Ministeriums-Zugangsdaten, lässt BookCheckin den Link nicht anlegen — tragen Sie diese zuerst in den Einstellungen der Unterkunft nach.

Felder für Name und E-Mail des Gastes, das Kästchen für den sofortigen E-Mail-Versand und die Schaltfläche Link erstellen
6

Link teilen und verfolgen

Jeder Link erscheint als Karte mit einem Status: „Ausstehend“ (angelegt, der Gast hat den Check-in noch nicht abgeschlossen), „Abgeschlossen“ (alle erwarteten Gäste haben ihre Daten übermittelt), „Abgelaufen“ (die Frist verstrich, ohne dass er abgeschlossen wurde) oder „Deaktiviert“ (Sie haben ihn abgeschaltet, oder er ist abgelaufen, bevor irgendein Gast seine Daten übermittelt hatte).

Kopieren Sie den Link mit der Schaltfläche „Kopieren“, um ihn dem Gast über den Kanal Ihrer Wahl zu schicken, oder nutzen Sie „E-Mail senden“, wenn Sie seine Adresse bereits haben und ihm den Link noch nicht geschickt haben — diese Schaltfläche verschwindet, sobald die E-Mail raus ist.

Karte eines Check-in-Links mit hervorgehobenem Status, Schaltfläche Kopieren und Schaltfläche E-Mail senden

Der Link bleibt bis 7 Tage nach dem Check-out-Datum aktiv; danach wird er automatisch deaktiviert. Bereits übermittelte Daten bleiben trotzdem gespeichert, wie es das Gesetz verlangt.

Häufige Fragen

Worin unterscheidet sich ein manueller Link von einem, den das PMS erzeugt?+

Manuelle Links legen Sie selbst auf diesem Bildschirm an — für Laufkundschaft oder Unterkünfte ohne Anbindung an ein Buchungssystem (PMS). Ist die Unterkunft mit einem PMS verbunden, erzeugt jede Reservierung ihren eigenen Link automatisch; kopieren Sie ihn aus dem Reiter „Reservierungen“ der Unterkunft, statt hier einen anzulegen.

Warum kann ich für eine meiner Unterkünfte keinen Link erstellen?+

Zwei häufige Gründe: Die Unterkunft hat noch keine gültigen Ministeriums-Zugangsdaten (SES Hospedajes) — tragen Sie diese in ihren Einstellungen ein und testen Sie die Verbindung, bevor Sie Links anlegen —, oder die Unterkunft liegt in Katalonien oder im Baskenland, wo die Gästemeldung über ein regionales System (Mossos d’Esquadra oder Ertzaintza) eingereicht wird, an das BookCheckin nicht automatisch meldet. In Katalonien schalten Sie die Meldung an die Mossos selbst im Reiter „Rechtliches“ der Unterkunft frei (Betriebskennung hinterlegen und den Modus umstellen): BookCheckin erstellt die Datei, und Sie laden sie im Portal hoch — siehe die Anleitung „Registro de viajeros en Cataluña“. Im Baskenland läuft es genauso: Im Reiter „Rechtliches“ der Unterkunft hinterlegen Sie den Betriebscode, den Ihnen die Ertzaintza zugeteilt hat, und aktivieren ihn; BookCheckin erstellt die XML-Datei für deren Registro Hostelero, und Sie laden sie im Portal hoch. Solange dieser Code nicht hinterlegt ist, lassen sich keine Links anlegen. „Verbindung testen“ prüft nur, ob die Zugangsdaten gültig sind — es garantiert nicht, dass eine echte Übermittlung angenommen wird.

Wie lange bleibt ein Link aktiv?+

Bis 7 Tage nach dem Check-out-Datum — und nie weniger als 7 Tage ab dem Moment, in dem Sie ihn anlegen, etwa wenn Sie einen bereits vergangenen Aufenthalt nachtragen. Haben Sie kein Check-out-Datum angegeben, gilt er 7 Tage ab Erstellung. Danach wird er automatisch deaktiviert; bereits übermittelte Daten bleiben ohnehin erhalten.

Kann ich die Gästezahl oder die Aufenthaltsart nach dem Anlegen des Links noch ändern?+

Ja. Öffnen Sie die Karte des Links in der Liste: Mit „Gästezahl anpassen“ verringern Sie die Personenzahl (etwa wenn weniger Gäste anreisen als gebucht), und bei Unterkünften der Kategorie Kurzzeitvermietung (temporada) ändern Sie dort auch die Art des Aufenthalts.

Kommen Sie nicht weiter?

Schreiben Sie uns — wir helfen Ihnen weiter.

Support kontaktieren

Ihre Privatsphäre ist uns wichtig

Wir verwenden Cookies von Google Analytics, um die Nutzung der Website zusammengefasst zu messen – nur wenn Sie zustimmen. Ihre Auswahl können Sie unter „Cookie-Einstellungen“ unten auf der Seite ändern. Mehr erfahren