BookCheckin

Kalender synchronisieren (iCal)

Importieren Sie Ihre Reservierungen von Airbnb, Booking.com oder Vrbo über die Export-URL des jeweiligen Kalenders — ohne PMS-Anbindung — und bestätigen Sie, welche davon echte Buchungen sind, bevor BookCheckin den Check-in-Link erstellt.

Zuletzt geprüft: 4. September 2026

1

Öffnen Sie „Kalendersynchronisierung“ bei der Unterkunft

Öffnen Sie die Unterkunft, deren Kalender Sie importieren möchten, und klicken Sie in ihrer Seitenleiste auf den Reiter „Kalendersynchronisierung“.

Haben Sie noch keinen Kalender verbunden, klicken Sie auf „Kalender-Feed hinzufügen“. Gibt es schon einen, sitzt die Schaltfläche oben rechts und heißt „+ Weiteren Feed hinzufügen“ — Sie können mehrere Kalender mit derselben Unterkunft verbinden, etwa einen je Plattform oder einen je Zimmer.

Der Reiter Kalendersynchronisierung einer Unterkunft, mit hervorgehobener Schaltfläche Kalender-Feed hinzufügen

Nur der Kontoinhaber kann Kalender-Feeds hinzufügen oder entfernen. Die Buchungen, die darüber hereinkommen, zu bestätigen oder zu verwerfen, kann jede Person im Team.

Diese Seite öffnen →
2

Plattform wählen und ihre Export-URL finden

Wählen Sie unter „Von welcher Plattform stammt dieser Feed?“ Airbnb, Booking.com, Vrbo oder Andere. Die Wahl zählt: Sie entscheidet, wie BookCheckin mit dem umgeht, was über diesen Kalender hereinkommt (Schritt 4 erklärt es).

Klappen Sie „Wo finde ich das?“ auf, um zu sehen, wo die URL bei jeder Plattform steht. Bei Airbnb: Kalender → das Einstellungssymbol (Verfügbarkeit) → Kalender synchronisieren → Kalender exportieren. Bei Booking.com: Extranet → Preise & Verfügbarkeit → Kalender synchronisieren → Kalender exportieren — dort gibt es eine URL je Zimmer oder Einheit, kopieren Sie also die der Einheit, die Sie gerade einrichten. Bei Vrbo: Kalender → Kalender importieren/exportieren → Exportieren. Bei jeder anderen Plattform suchen Sie in deren Kalendereinstellungen nach „Kalender exportieren“, „Kalender synchronisieren“ oder „iCal“.

Die Plattformauswahl im Feed-Formular, mit ausgewähltem Booking.com und aufgeklapptem Bereich „Wo finde ich das?“

Diese URL enthält einen privaten Schlüssel: Wer sie hat, kann Ihren Kalender einsehen. Veröffentlichen oder weitergeben sollten Sie sie nicht, und prüfen Sie, dass sie mit https:// beginnt — anderes nimmt BookCheckin nicht an.

3

URL einfügen, benennen und den Feed hinzufügen

Fügen Sie den vollständigen Link in „Kalender-Export-URL“ ein. Schreiben Sie in „Bezeichnung (optional)“ etwas, woran Sie ihn später wiedererkennen — etwa „Zimmer 2 – Airbnb“; das ist nur für Sie und ändert nichts an dem, was importiert wird. Klicken Sie dann auf „Feed hinzufügen“.

BookCheckin prüft den Kalender im selben Moment, Sie müssen also nicht warten, um zu erfahren, ob die URL stimmt: Neben dem Feed sehen Sie „Verbunden“, „Noch nicht synchronisiert“ oder „Synchronisierungsfehler“, dazu den Zeitpunkt der letzten Prüfung.

Später können Sie „URL ersetzen“ nutzen, wenn die Plattform Ihnen einen neuen Link gibt, oder „Entfernen“, um aus diesem Kalender nichts mehr zu importieren. Einen Feed zu entfernen rührt weder die bereits erstellten Check-in-Links noch die schon übermittelten Gastdaten an.

Das Formular mit ausgefüllter Kalender-Export-URL und Bezeichnung, mit hervorgehobener Schaltfläche Feed hinzufügen
4

Was automatisch passiert (und was nicht)

Das hängt von der Plattform ab. Bei Airbnb und Vrbo erstellt jede neue Reservierung im Kalender ihren Check-in-Link auf der Stelle — sie kommt jedoch ohne bestätigte Gästezahl an, weil kein Kalender diese Zahl mitschickt. Solange Sie sie nicht angeben, lässt sich diese Reservierung nicht an das Ministerium melden: Sie finden sie im bernsteinfarbenen Hinweis auf Ihrem Dashboard oder über den Filter „Aktion erforderlich (iCal)“ in Ihren Reservierungen. Termine, die Sie selbst blockiert haben, zählen nicht: Markiert der Kalender sie selbst als Blockierung (etwa „Airbnb (Not available)“), erkennt BookCheckin das und erstellt keinen Link.

Bei Booking.com und bei „Andere“ entsteht nichts von allein. Diese Kalender exportieren eine echte Buchung und eine von Ihnen gesetzte Blockierung auf dieselbe Weise und mit demselben nichtssagenden Text (typischerweise „CLOSED - Not available“), weshalb BookCheckin Sie Eintrag für Eintrag fragt, bevor es etwas anlegt.

Damit überhaupt ein Link entstehen kann, braucht die Unterkunft geprüfte Ministeriums-Zugangsdaten — hinterlegen Sie sie und testen Sie die Verbindung, bevor Sie den Kalender verbinden. Und Einträge, deren Abreisedatum bereits vorbei ist, werden nicht importiert: Es kommen nur laufende und künftige Aufenthalte herein.

5

Der Hinweis auf Ihrem Dashboard

Sobald Einträge auf Ihre Antwort warten, erscheint auf Ihrem Dashboard die Benachrichtigung „Zu bestätigende Buchungen“ mit der Zahl der offenen Einträge. Klicken Sie darauf, um die vollständige Liste zu öffnen.

Haben Sie zusätzlich bereits angelegte Reservierungen, bei denen die Gästezahl fehlt, steht darüber ein eigener bernsteinfarbener Hinweis — das sind zwei verschiedene Fragen: die eine lautet „ist das eine Buchung?“, die andere „wie viele Personen übernachten?“. Auch dieser Hinweis ist anklickbar: Er führt Sie direkt zu diesen Reservierungen, bereits nach „Aktion erforderlich (iCal)“ gefiltert.

Die Benachrichtigung Zu bestätigende Buchungen im BookCheckin-Dashboard, mit der Zahl der offenen Einträge
Diese Seite öffnen →
6

Bestätigen Sie jede echte Buchung

Unter „Zu bestätigende Kalenderbuchungen“ — sortiert nach der nächstgelegenen Anreise — zeigt jede Zeile die Unterkunft, die Plattform, die Bezeichnung des Feeds, aus dem sie stammt („Zimmer 2 – Booking.com“, falls Sie eine vergeben haben), die Daten samt Zahl der Nächte, den Tag, an dem der Eintrag in Ihrem Kalender auftauchte, und den Text genau so, wie die Plattform ihn schickt. Damit entscheiden Sie, ob es ein Gast ist oder eine Blockierung von Ihnen.

Wenn es mehr zu berichten gibt, zeigt die Zeile „Was wissen wir sonst noch?“: Öffnen Sie es, und Sie sehen, ob eine andere Ihrer Reservierungen dieselben Nächte bereits belegt, ob sich die Daten seit dem Auftauchen des Eintrags geändert haben oder ob er im Kalender nicht mehr erscheint. Fehlt dieser Link, gibt es nichts weiter zu zeigen.

Klicken Sie auf „Gästezahl jetzt angeben (optional)“ und tragen Sie ein, wie viele Personen übernachten, ist die Buchung ohne weiteren Schritt bereit zur Meldung an das Ministerium. Wissen Sie es noch nicht, klicken Sie auf „Weiß ich noch nicht“ und lassen sie offen: Sie können es später in der Reservierung selbst nachtragen.

„Buchung bestätigen“ erstellt den Check-in-Link für diesen Aufenthalt und führt Sie zu einer Karte, auf der Sie ihn abschließen: Dort geben Sie an, wie viele Gäste übernachten, und die Telefonnummer oder E-Mail-Adresse des Gastes (eines von beidem genügt). Damit ist die Buchung bereit zur Meldung an das Ministerium, und der Gast kann seinen Link bekommen. Möchten Sie es lieber später erledigen, klicken Sie auf „Jetzt nicht — Reservierung öffnen“: Es wird nichts gespeichert, und die Reservierung selbst erinnert Sie weiterhin daran.

Die Zeile einer Kalenderbuchung mit geöffnetem Gästezähler und hervorgehobener Schaltfläche Buchung bestätigen

Verwendet der Kalendertext Wörter, die üblicherweise gesperrte Termine meinen, ergänzt die Zeile die Kennzeichnung „Sieht nach einer Blockierung aus“. Das ist nur ein aus diesem Text gewonnener Hinweis: Booking.com schickt dieselben Wörter auch für echte Buchungen, deshalb verwirft die Kennzeichnung nichts von sich aus und ändert keine der Schaltflächen — die Entscheidung bleibt Ihre.

Diese Seite öffnen →
7

Verwerfen Sie, was eine Blockierung ist

Ist der Eintrag eine Blockierung, die Sie selbst gesetzt haben — Wartung, Eigennutzung, gesperrte Termine —, klicken Sie auf „Das ist eine Blockierung, keine Buchung“. BookCheckin verwirft ihn und fragt Sie nicht wieder danach.

Die Zeile einer Kalenderbuchung mit hervorgehobener Schaltfläche „Das ist eine Blockierung, keine Buchung“

Das Verwerfen ist endgültig: Dieser Eintrag kehrt nicht in die Liste zurück, auch nicht nach der nächsten Synchronisierung. Irren Sie sich, erstellen Sie den Check-in-Link von Hand unter „Links“, mit denselben Daten.

Diese Seite öffnen →

Häufige Fragen

Warum muss ich Buchungen von Booking.com bestätigen und die von Airbnb nicht?+

Weil die Kalender nicht dasselbe sagen. Der von Airbnb (und der von Vrbo) unterscheidet eine Buchung von einer Blockierung, BookCheckin kann den Check-in-Link also allein erstellen. Der von Booking.com exportiert beides gleich und mit demselben nichtssagenden Text, und den meisten Plattformen unter „Andere“ geht es genauso: Niemand außer Ihnen weiß, ob diese Termine ein Gast sind oder eine Sperre von Ihnen — deshalb fragen wir, bevor wir etwas anlegen.

Was bedeutet die Kennzeichnung „Sieht nach einer Blockierung aus“?+

Dass der Text, den der Kalender schickt, Wörter verwendet, die üblicherweise gesperrte Termine meinen („CLOSED - Not available“, „Blocked“, „Wartung“ …). Das ist ein Hinweis, keine Antwort: Booking.com schickt genau denselben Text, ob Sie die Termine selbst gesperrt haben oder ein echter Gast dahintersteht. Deshalb verwirft die Kennzeichnung nie etwas von selbst und lässt keine Schaltfläche vorausgewählt — entschieden wird weiterhin von Ihnen.

Was ist eine „Blockierung“?+

Termine, die Sie in Ihrem Kalender gesperrt haben, ohne dass ein Gast dahintersteht: Bauarbeiten, Wartung, Eigennutzung oder eine Buchung, die Sie über einen anderen Kanal abwickeln. Im exportierten Kalender sehen sie genauso aus wie eine Reservierung, und darum fragt BookCheckin nach. Eine Blockierung erzeugt weder einen Check-in-Link noch eine Gästemeldung.

Ich habe versehentlich eine echte Buchung verworfen — was nun?+

Dieser Eintrag kehrt nicht in die Liste der offenen Einträge zurück, auch nicht nach der nächsten Synchronisierung. Verloren ist trotzdem nichts: Gehen Sie zu „Links“, erstellen Sie einen manuellen Check-in-Link mit Unterkunft, Daten und Gästezahl dieser Reservierung und schicken Sie ihn dem Gast wie gewohnt.

Warum werde ich nach der Gästezahl gefragt?+

Weil die Meldung an das Ministerium abbilden muss, wie viele Personen tatsächlich übernachten, und weil der Gastgeber für eine zu niedrig angegebene Personenzahl einsteht. Kein Kalender von Airbnb, Booking.com oder Vrbo schickt diese Zahl mit, eine importierte Reservierung kommt also ohne sie an: Solange Sie sie nicht angeben, kann BookCheckin die Meldung nicht einreichen. Deshalb wird genau in dem Moment gefragt, in dem Sie ohnehin auf diese Buchung schauen.

Wann werden die Kalender geprüft?+

Immer zu zwei Zeitpunkten: beim Hinzufügen des Feeds (diese Prüfung erfolgt sofort, deshalb sehen Sie den Status unmittelbar) und jedes Mal, wenn Sie in den Integrationen des Unternehmens auf „Jetzt synchronisieren“ klicken. Ist für Ihr Konto zusätzlich die regelmäßige Synchronisierung eingeschaltet, werden sie außerdem von selbst in einem festen Abstand geprüft; der Reiter „Kalendersynchronisierung“ sagt Ihnen dort, was für Sie gilt — entweder den tatsächlichen Abstand oder „Feeds synchronisieren beim Hinzufügen und bei jeder manuellen Synchronisierung.“

Und wenn der Gast die Daten ändert oder storniert?+

Ändert er die Daten, aktualisiert die nächste Synchronisierung sie von selbst — sowohl im Kalendereintrag als auch im bereits erstellten Check-in-Link. Eine Stornierung ist etwas anderes: Dass eine Reservierung aus dem Kalender verschwindet, deaktiviert den Link nicht von allein — wollen Sie ihn schließen, deaktivieren Sie ihn selbst unter „Links“. Daten, die der Gast bereits übermittelt hat, bleiben ohnehin erhalten, wie es das Gesetz verlangt.

Kommen Sie nicht weiter?

Schreiben Sie uns — wir helfen Ihnen weiter.

Support kontaktieren

Ihre Privatsphäre ist uns wichtig

Wir verwenden Cookies von Google Analytics, um die Nutzung der Website zusammengefasst zu messen – nur wenn Sie zustimmen. Ihre Auswahl können Sie unter „Cookie-Einstellungen“ unten auf der Seite ändern. Mehr erfahren