Zugang zu SES Hospedajes: welche Zugangsdaten wofür gelten und wo Sie sie finden
SES Hospedajes vergibt nicht eine Zugangsdaten-Kombination, sondern mehrere, und die meisten Zugangsprobleme entstehen dadurch, dass die eine verwendet wird, wo die andere gebraucht wird. Dieser Leitfaden trennt sie, sagt, wo sich jede im Portal des spanischen Innenministeriums befindet und welchen Bildschirm Sie öffnen müssen, um sie zu sehen.
Kostenlos startenKurz gesagt
Wenn Sie die Registrierung abschließen, vergibt das Innenministerium zwei verschiedene Sätze von Zugangsdaten: die für den Zugang zur Anwendung und die für den Webservice, also das automatische Verfahren, mit dem ein Programm die Meldungen für Sie versendet. Ins Portal gelangen Sie mit einem digitalen Zertifikat oder mit Cl@ve oder mit dem Benutzernamen und dem Passwort, die Sie bei der Registrierung erhalten haben; zum Webservice gelangen Sie nur mit dem Benutzernamen und dem Passwort des Webservice. Dazu kommen zwei Codes, die keine Zugangsdaten sind: der «código de arrendador» (Vermietercode), der den meldepflichtigen Inhaber identifiziert, und der «código de establecimiento» (Unterkunftscode), der jede einzelne Unterkunft identifiziert. Ein 401-Fehler beim Senden bedeutet fast immer, dass die Zugangsdaten des Portals dort eingetragen wurden, wo die des Webservice hingehörten.
Wie viele verschiedene Zugangsdaten gibt es bei SES Hospedajes?
Zwei Sätze, und das sollte von Anfang an klar sein, denn fast alle Zugangsprobleme kommen daher. Die elektronische Amtsstelle (sede electrónica) des Innenministeriums sagt es ausdrücklich, wenn sie das Register der Unterkünfte und Einrichtungen beschreibt: Sobald die Registrierung abgeschlossen ist, werden sowohl die Zugangsdaten für die Anwendung als auch diejenigen bereitgestellt, die den Versand der Meldung über das automatische Verfahren mittels Webservice ermöglichen.
Die ersten nutzen Sie selbst, im Browser, um sich anzumelden und etwas anzusehen oder von Hand zu senden. Die zweiten tippt keine Person ein: Ein Programm verwendet sie, um sich gegenüber dem Versanddienst zu authentifizieren, und sie sind es, die man in ein Werkzeug wie BookCheckin einfügt. Sie sind verschieden, werden an verschiedenen Stellen geändert und lassen sich nicht austauschen.
Neben den Zugangsdaten gibt es zwei Codes, die nichts authentifizieren, ohne die sich aber auch kein Meldeschein einreichen lässt: den «código de arrendador» (Vermietercode), der den meldepflichtigen Inhaber identifiziert und im Kopf jeder Meldung mitgeschickt wird, und den «código de establecimiento» (Unterkunftscode), der die konkrete Unterkunft identifiziert. Die Tabelle fasst zusammen, was was ist und woher es stammt.
| Was es ist | Wo man es bekommt | Wer es braucht |
|---|---|---|
| Digitales Zertifikat, elektronischer Personalausweis (DNIe) oder Cl@ve | Außerhalb von SES Hospedajes: die FNMT, Ihr eigener elektronischer Personalausweis oder die vorherige Registrierung bei Cl@ve | Wer die Registrierung vornimmt und wer das Register der Einrichtungen und Unterkünfte betritt |
| Benutzername und Passwort für den Zugang zur Anwendung | Werden bei Abschluss der Registrierung bereitgestellt. Der Benutzername ist die Dokumentennummer («número de documento») | Wer im Browser von Hand Meldungen abfragt oder sendet |
| Benutzername und Passwort des Webservice | Werden bei Abschluss der Registrierung bereitgestellt und unter «Servicio de comunicación» → «Credenciales» verwaltet | Jedes Programm, das für Sie sendet, einschließlich BookCheckin |
| Código de arrendador (Vermietercode) | «Mis datos» → «Datos de la empresa» → Feld «Código» | Steht im Kopf jeder Meldung, die Sie senden |
| Código de establecimiento (Unterkunftscode) | «Mis datos» → «Lista de establecimientos» → Unterkunft ansehen → Feld «Código» | Identifiziert die konkrete Unterkunft in jedem Meldeschein |
Quellen: elektronische Amtsstelle des Innenministeriums, Informationen zu Beherbergungsbetrieben; und Guía visual de la plataforma Hospedajes (visueller Leitfaden des Ministeriums zur Plattform), v. 29.08.2025.
Offizielle Quellen
- Informationen zu Hospedajes auf der elektronischen Amtsstelle— Offizielle Seite, die die Registrierung und die beiden Zugangswege beschreibt
Über welchen Weg kommt man hinein? Die drei Zugänge der elektronischen Amtsstelle
Auf der elektronischen Amtsstelle gibt es innerhalb der Gruppe «Hospedajes y alquiler de vehículos» (Beherbergung und Fahrzeugvermietung) nicht eine Zugangsschaltfläche, sondern drei, und jede führt an eine andere Stelle. Die falsche zu wählen ist der schnellste Weg, auf einem Bildschirm zu landen, der nicht das enthält, was Sie suchten.
Der erste, «Acceso al registro de establecimientos y entidades», öffnet den Registrierungsbereich: Hier werden die Einrichtung und die Unterkünfte angemeldet, die beiden Codes nachgeschlagen und die Zugangsdaten des Webservice verwaltet. Er identifiziert Sie über Cl@ve, das wiederum drei Methoden anbietet: Cl@ve Móvil, elektronischer Personalausweis oder elektronisches Zertifikat und Cl@ve permanente.
Die anderen beiden führen zur Anwendung für Abfrage und Versand von Meldungen: einer über Cl@ve und einer ohne Zertifikat, der nach dem Benutzernamen und dem Passwort fragt, die Sie bei der Registrierung erhalten haben. Wenn Sie Ihre Codes oder Ihre Webservice-Zugangsdaten sehen möchten, ist keiner dieser beiden Ihr Weg: Sie müssen über den ersten hineingehen.
Für die Erstregistrierung muss man außerdem signieren können: Die Amtsstelle gibt an, dass man bei Cl@ve Firma registriert sein oder autofirm@ installiert haben muss, um lokale Zertifikate zu verwenden. Dieser Schritt kommt vor allem anderen und lässt sich nicht überspringen.
Offizielle Quellen
- Hospedajes y alquiler de vehículos auf der elektronischen Amtsstelle— Die drei offiziellen Zugänge mit ihrem SIA-Code
- Digitales Zertifikat und Cl@ve bei SES Hospedajes— Welches Identifikationsmittel Sie wählen sollten und warum es manchmal den Zugang verweigert
Wo sehe ich den código de arrendador und den código de establecimiento?
Beide stehen auf demselben Bildschirm, zwei Klicks entfernt, und es ist die am häufigsten gestellte Frage. Gehen Sie über «Acceso al registro de establecimientos y entidades» hinein, identifizieren Sie sich, und Sie sehen den Bildschirm «Registro de entidades y establecimientos» mit vier Blöcken: Entidades, Establecimientos, Mis datos registrados und Servicio de comunicación.
Klicken Sie auf «Mis datos». Oben, unter der Überschrift «Datos de la empresa», steht ein Feld «Código»: Das ist Ihr código de arrendador. In demselben Abschnitt befindet sich das Kontrollkästchen «Envío de comunicaciones por servicio web», das man bei der Gelegenheit prüfen sollte, weil es eine der häufigen Ursachen dafür ist, dass die Webservice-Zugangsdaten nicht funktionieren.
Scrollen Sie auf demselben Bildschirm nach unten bis «Lista de establecimientos». Jede Zeile ist eine Unterkunft und zeigt ihren Code bereits in der ersten Spalte; öffnen Sie den Datensatz mit der Ansicht-Aktion, wiederholt das Fenster «Ver establecimiento» das Feld «Código» neben den übrigen Daten der Immobilie. Das ist der código de establecimiento der konkreten Unterkunft.
Bedenken Sie, dass es zwei verschiedene Dinge sind und dass keines von beiden Ihre regionale touristische Registriernummer ist. Die Codes des Ministeriums sind kurz, zehn Zeichen oder weniger, in der Form 0000102467. Wenn Sie ein VT, ein VFT oder eine lange Kennung Ihrer Autonomen Gemeinschaft vor sich haben, gehört sie zu einem anderen Register und ist hier nutzlos.
Verwandte Ressourcen
- Vermieter, Unterkunft und ein Konto für mehrere Objekte— Was jede Rolle bedeutet und wie mehrere Unterkünfte organisiert werden
Wo liegen die Zugangsdaten des Webservice?
Auf demselben Registrierungsbildschirm, im vierten Block: «Servicio de comunicación», beschrieben als die Verwaltung Ihrer Zugangsdaten zum Webservice, mit der Schaltfläche «Credenciales». Ein Klick darauf öffnet «Usuario servicio web», wo Sie zuerst die Einrichtung auswählen, falls Sie mehr als eine registriert haben.
Darunter, unter «Datos del usuario», zeigt das Ministerium die Angaben Ihres Benutzers für den Versand von Meldungen per Webservice: den Benutzernamen, den Namen und das Anmeldedatum. Das ist der Teil, der viele überrascht und den man deutlich sagen sollte: Das Passwort erscheint nicht. Der Bildschirm zeigt es Ihnen weder, noch erinnert er Sie daran. Sie können nur auf «Cambiar contraseña» klicken und ein neues festlegen.
Das Fenster selbst nennt die Anforderung: Das neue Passwort muss mindestens acht Zeichen, einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben und eine Zahl enthalten. Wenn die Änderung gelingt, antwortet das System mit «¡Contraseña cambiada!». Ab diesem Moment gilt das alte nicht mehr; wenn Sie die Zugangsdaten in einem Programm hinterlegt hatten, muss man sie also auch dort aktualisieren, sonst schlagen die Sendungen fehl.
Auf demselben Bildschirm gibt es einen Bereich zum Herunterladen der Dokumentation des Dienstes, falls, wer die Anbindung vornimmt, die aktuelle technische Spezifikation braucht.
Offizielle Quellen
- SES-Hospedajes-Portal— Portal des Innenministeriums für Registrierung und Meldungen
- Manuelles Formular, Stapelupload und Webservice— Die drei Übermittlungswege und wofür genau der Webservice dient
Warum erhalte ich einen 401-Fehler, obwohl die Zugangsdaten richtig aussehen?
Ein 401 ist eine Ablehnung der Authentifizierung: Das Ministerium hat sich die Daten des Gastes noch gar nicht angesehen. Drei Ursachen erklären praktisch alle Fälle.
Die erste, und mit Abstand die häufigste, ist, dass die Zugangsdaten des Portals dort eingetragen wurden, wo die des Webservice hingehörten. Man erkennt sie auf den ersten Blick: Der Benutzername, mit dem Sie in die Anwendung gehen, ist Ihre Dokumentennummer, während der Webservice-Benutzername derjenige ist, der unter «Usuario servicio web» erscheint und in der Praxis meist auf «WS» endet. Wenn Sie in das Benutzernamenfeld eines Sendewerkzeugs eine DNI oder eine NIE eingetragen haben, ist das das Problem.
Die zweite ist, dass für die Einrichtung der Versand per Webservice nicht aktiviert ist. Es ist das Kontrollkästchen «Envío de comunicaciones por servicio web» bei «Datos de la empresa», das wir vorhin erwähnt haben. Fehlt es, kommt die Ablehnung wegen fehlender Berechtigungen, und ein echter Versand liefert am Ende den Fehler 10119, «El arrendador no puede realizar ese tipo de comunicaciones» (der Vermieter darf diese Art von Meldungen nicht vornehmen): Er lässt sich nicht beheben, indem man die Daten des Gastes anfasst, sondern die Konfiguration des Vermieters.
Die dritte ist ein Tippfehler oder ein überflüssiges Leerzeichen, das beim Einfügen mitkopiert wurde. BookCheckin entfernt Leerzeichen beim Speichern und noch einmal vor der Authentifizierung, sodass das hier ein selteneres Problem ist als bei anderen Werkzeugen, aber es besteht überall dort weiter, wo man die Zugangsdaten von Hand einfügt.
Wenn die Ablehnung nicht die Authentifizierung, sondern die Daten betrifft, ist der Weg ein anderer: Das Ministerium bearbeitet die Sendungen asynchron und liefert das Ergebnis im Status des Stapels, mit einer eigenen Fehlermeldung.
Verwandte Ressourcen
- SES Hospedajes funktioniert nicht: häufige Fehler— Was jede Ablehnung bedeutet und wie man sie behebt
- Wenn eine Übermittlung an SES Hospedajes fehlschlägt— Wie man die Ablehnung des Ministeriums liest und fristgerecht erneut sendet
Was verlangt BookCheckin und wohin kommt jede Angabe?
Vier Angaben, alle Ihre eigenen und alle im Portal des Ministeriums erhalten: den Benutzernamen und das Passwort des Webservice, den código de establecimiento und den código de arrendador. Wir verlangen weder Ihr digitales Zertifikat noch Ihr Cl@ve, und wir könnten sie nicht nutzen, selbst wenn Sie sie uns gäben: Die Kommunikation mit dem Ministerium wird mit Benutzername und Passwort authentifiziert, nicht mit einem Client-Zertifikat.
Es gehört auch dazu, zu sagen, was wir nicht tun. BookCheckin meldet Sie nicht bei SES Hospedajes an und erzeugt Ihre Codes nicht: Die Registrierung ist ein Schritt, den Sie selbst beim Ministerium vornehmen, und die Codes weist das Ministerium zu. Wir nutzen nur, was es Ihnen bereits gegeben hat.
Die vier Felder werden im Datensatz der Unterkunft gespeichert, und die Zugangsdaten werden verschlüsselt abgelegt. Beim Speichern entfernt BookCheckin überzählige Leerzeichen und lehnt einen Code mit mehr als zehn Zeichen ab, statt ihn zu kürzen, denn ihn zu kürzen würde bedeuten, Meldescheine für eine Unterkunft einzureichen, die nicht Ihre ist.
Die Schaltfläche «Probar conexión» führt eine reine Leseabfrage beim Ministerium durch und ist Voraussetzung, bevor Sie Check-in-Links erstellen können. Man muss genau verstehen, was sie prüft und was nicht: Sie bestätigt, dass Benutzername und Passwort authentifizieren, weil diese Abfrage keinen Code mitführt. Sie bestätigt nicht Ihren código de arrendador, der erst geprüft wird, wenn der erste echte Meldeschein hinausgeht.
In Katalonien ist der Ablauf anders, und das sollte man deutlich sagen: BookCheckin bereitet die Reisendendatei im offiziellen Format der Mossos d’Esquadra vor, und Sie laden sie selbst ins Portal hoch; wir senden nie selbst etwas. Mit der Ertzaintza im Baskenland ist es genauso: Sobald Sie die Betriebskennung, die Ihnen die Ertzaintza zugeteilt hat, bei der Unterkunft hinterlegt haben, erstellt BookCheckin die XML-Datei für deren Registro Hostelero, und Sie laden sie selbst in deren Portal hoch; auch dort senden wir selbst nichts.
Verwandte Ressourcen
- Erste Schritte: Unternehmen, Objekt und Zugangsdaten— Wohin jede Angabe in BookCheckin gehört, Schritt für Schritt
- Gästemeldung in Katalonien— Was BookCheckin in Katalonien abdeckt und was der Gastgeber weiterhin selbst tut
Zum Weiterlesen
Wenn Sie nicht eine Zugangsdaten-Kombination lokalisieren wollten, sondern das gesamte Verfahren, erzählen diese Leitfäden es:
Verwandte Ressourcen
- Was SES Hospedajes ist— Wer verpflichtet ist, welche Daten das Ministerium verlangt und die 24-Stunden-Frist
- Registrierung bei SES Hospedajes Schritt für Schritt— Jeder Bildschirm der Registrierung mit den verlangten Angaben
- Das Königliche Dekret 933/2021 erklärt— Woher die Pflicht zur Registrierung und die zur Meldung stammen
- Der Meldeschein: was er ist und wie man ihn erstellt— Die Alltagspflicht, von Anfang bis Ende
So finden Sie Ihre Codes und Ihre Webservice-Zugangsdaten bei SES Hospedajes
Die fünf Bildschirme des Portals des Innenministeriums, auf denen der código de arrendador, der código de establecimiento und der Webservice-Benutzername stehen.
- 1
Öffnen Sie die Hospedajes-Gruppe auf der elektronischen Amtsstelle
Rufen Sie die elektronische Amtsstelle des Innenministeriums auf und öffnen Sie die Gruppe «Hospedajes y alquiler de vehículos». Sie sehen drei verschiedene Zugänge, alle mit demselben SIA-Code.
- 2
Wählen Sie den Registerzugang und identifizieren Sie sich
Klicken Sie auf den Zugang zum Register der Unterkünfte und Einrichtungen, nicht auf die zur Abfrage und zum Versand. Sie identifizieren sich über Cl@ve, das Cl@ve Móvil, elektronischen Personalausweis oder elektronisches Zertifikat und Cl@ve permanente anbietet.
- 3
Öffnen Sie «Mis datos» und notieren Sie den código de arrendador
Klicken Sie auf dem Bildschirm «Registro de entidades y establecimientos» auf «Mis datos». Unter «Datos de la empresa» steht das Feld «Código»: Das ist der código de arrendador. Prüfen Sie bei der Gelegenheit das Kontrollkästchen «Envío de comunicaciones por servicio web».
- 4
Scrollen Sie zu «Lista de establecimientos» und notieren Sie den Code jeder Unterkunft
Auf demselben Bildschirm zeigt die Liste der Unterkünfte den Code jeder Unterkunft in der ersten Spalte. Öffnet man den Datensatz mit der Ansicht-Aktion, erscheint «Ver establecimiento» mit demselben Feld «Código».
- 5
Gehen Sie zurück zum Start und öffnen Sie «Credenciales»
Klicken Sie im Block «Servicio de comunicación» auf «Credenciales». Wählen Sie unter «Usuario servicio web» die Einrichtung und notieren Sie den Benutzernamen. Das Passwort wird nicht angezeigt: Wenn Sie es nicht haben, klicken Sie auf «Cambiar contraseña» und legen Sie ein neues mit mindestens acht Zeichen, einem Großbuchstaben, einem Kleinbuchstaben und einer Zahl fest.
Häufig gestellte Fragen
Wie gelangt man zu SES Hospedajes?+
Das hängt davon ab, wohin Sie möchten. Ins Register der Einrichtungen und Unterkünfte gelangt man mit einem digitalen Zertifikat oder mit Cl@ve, über den Zugang, den die elektronische Amtsstelle «Acceso al registro de establecimientos y entidades» nennt. In die Anwendung für Abfrage und Versand von Meldungen gelangt man auf zwei Arten: mit dem bei der Registrierung verwendeten Zertifikat oder mit dem Benutzernamen und dem Passwort, die das Ministerium bei Abschluss der Registrierung bereitstellt.
Was ist mein Benutzername bei SES Hospedajes?+
Es gibt zwei, und sie sind nicht dieselben. Der der Anwendung ist Ihre Dokumentennummer: Der Anmeldebildschirm verlangt «Número de documento» und «Contraseña», und die Passwortwiederherstellung verlangt dieselbe Nummer zusammen mit der E-Mail-Adresse, die Sie bei der Registrierung verwendet haben. Der des Webservice ist ein anderer, erscheint auf dem Bildschirm «Usuario servicio web» des Portals und endet in der Praxis meist auf «WS».
Wo sehe ich den código de arrendador?+
Gehen Sie über den Zugang zum Register der Unterkünfte und Einrichtungen hinein, identifizieren Sie sich und klicken Sie auf «Mis datos». Im Abschnitt «Datos de la empresa» steht ein Feld «Código»: Das ist der código de arrendador (Vermietercode), der den meldepflichtigen Inhaber identifiziert und im Kopf jeder Meldung mitgeschickt wird. Es ist ein kurzer Code des Ministeriums, zehn Zeichen oder weniger, nicht Ihre regionale touristische Registriernummer.
Wo sehe ich den código de establecimiento?+
Auf demselben Bildschirm «Mis datos», weiter unten, unter «Lista de establecimientos». Jede Unterkunft erscheint mit ihrem Code in der ersten Spalte, und wenn Sie ihren Datensatz öffnen, wiederholt ihn das Fenster «Ver establecimiento» im Feld «Código». Wenn Sie mehrere Unterkünfte verwalten, hat jede ihren eigenen.
Wo bekomme ich die Zugangsdaten des Webservice?+
Sie werden bei Abschluss der Registrierung zusammen mit denen für den Zugang zur Anwendung bereitgestellt und danach im Portal verwaltet: Bildschirm «Registro de entidades y establecimientos», Block «Servicio de comunicación», Schaltfläche «Credenciales». Dort wählen Sie unter «Usuario servicio web» die Einrichtung und sehen die Angaben Ihres Benutzers für den Versand von Meldungen per Webservice.
Kann ich mein Webservice-Passwort sehen?+
Nein. Der Bildschirm zeigt den Benutzernamen, den Namen und das Anmeldedatum, aber nicht das Passwort, und es gibt keine Möglichkeit, es wiederherzustellen. Sie können nur auf «Cambiar contraseña» klicken und ein neues festlegen, das mindestens acht Zeichen, einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben und eine Zahl enthalten muss. Wenn Sie es ändern, funktioniert das alte nicht mehr: Aktualisieren Sie es auch in jedem Programm, das es verwendet hat.
Warum erhalte ich einen 401-Fehler beim Erstellen des Meldescheins?+
Weil das Ministerium die Authentifizierung abgelehnt hat, bevor es irgendwelche Gästedaten angesehen hat. Die drei üblichen Ursachen sind: die Zugangsdaten des Portals wurden dort eingetragen, wo die des Webservice hingehörten, das Kontrollkästchen «Envío de comunicaciones por servicio web» ist für die Einrichtung nicht gesetzt, oder es liegt ein Tippfehler oder ein überflüssiges Leerzeichen beim Einfügen vor. Beginnen Sie mit der ersten: Wenn der eingetragene Benutzername eine DNI oder eine NIE ist, sind es nicht die Zugangsdaten des Webservice.
Brauche ich ein digitales Zertifikat oder genügt Cl@ve?+
Die elektronische Amtsstelle lässt beide Wege zu: Zur Registrierung braucht man ein digitales Zertifikat oder die Anmeldung bei Cl@ve, und um die Registrierung zu signieren, muss man bei Cl@ve Firma registriert sein oder autofirm@ installiert haben, wenn man lokale Zertifikate verwendet. Welcher für Sie passt und was zu tun ist, wenn das Zertifikat den Zugang nicht erlaubt, erläutert ausführlich unser Leitfaden zu digitalem Zertifikat und Cl@ve.
Kann ich weitere Benutzer für meinen Gestor oder mein Team anlegen?+
Ja. Die Plattform hat ein eigenes Verfahren zur Benutzerverwaltung, auf das man mit dem digitalen Zertifikat, mit dem Sie sich registriert haben, oder mit den Zugangsdaten zur Plattform zugreift und das es erlaubt, Benutzer anzulegen, indem man die persönlichen Daten der Person angibt, zu der jeder gehört. Unabhängig davon lässt das Ministerium zu, dass die Übermittlung der Daten durch einen Dritten erfolgt, sofern dieser vom Verpflichteten auf eine der rechtlich zulässigen Weisen ermächtigt ist, im Namen einer anderen Person zu handeln.
Wie unterscheidet sich dieser Leitfaden von dem zur Registrierung bei SES Hospedajes?+
Dieser Leitfaden geht davon aus, dass Sie bereits registriert sind, und beantwortet «wo liegt jede Zugangsdaten-Art und jeder Code». Der Registrierungsleitfaden erzählt das Verfahren von null an: was Sie vor dem Start brauchen, wie die Einrichtung und jede Unterkunft angemeldet werden und welche Bildschirme auszufüllen sind. Wenn Sie noch nicht registriert sind, beginnen Sie mit jenem.
Welche Zugangsdaten brauche ich, wenn meine Unterkunft in Katalonien oder im Baskenland liegt?+
Keine dieser. Diese beiden Regionen melden nicht an SES Hospedajes, sondern an das Register der Mossos d’Esquadra oder das der Ertzaintza, die ihre eigenen Register, Formate und Zugangsdaten haben. Der código de arrendador, der código de establecimiento und der Webservice-Benutzername gehören zu SES Hospedajes. BookCheckin deckt den katalanischen Fall ab, indem es die Reisendendatei im offiziellen Format vorbereitet, damit Sie sie selbst ins Portal der Mossos hochladen; mit der Ertzaintza ist es genauso: BookCheckin erstellt die XML-Datei für deren Registro Hostelero, und Sie laden sie selbst mit Ihrem eigenen Zugang in deren Portal hoch.
Weiter entdecken
SES Hospedajes: was es ist, Anmeldung und Meldung 2026
Rechtlicher Leitfaden · Letzte Aktualisierung: 24. Mai 2026Das Königliche Dekret 933/2021 erklärt
Rechtlicher Leitfaden · Letzte Aktualisierung: 21. September 2026Das libro registro de viajeros: vom Papierbuch zum elektronischen Register
Fügen Sie Ihre Zugangsdaten einmal ein
BookCheckin erfasst die Daten Ihrer Gäste und übermittelt den Meldeschein für Sie an SES Hospedajes.
Kostenlos starten