Invita e gestisci il tuo team
Invita i tuoi collaboratori come manager o staff, tieni sotto controllo gli inviti in sospeso e decidi chi ha accesso al tuo account.
Ultima revisione: 19 ottobre 2026
Prima di iniziare
Apri Team
Nel menu laterale dell'app, fai clic su «Team». Questa sezione la vede solo il proprietario dell'account: né i manager né lo staff hanno accesso alla gestione del team, anche se hanno effettuato l'accesso con il proprio utente — il link non compare nemmeno nel loro menu.
La pagina mostra tutte le persone del tuo account in un'unica tabella: prima tu, come «Proprietario», poi ogni membro e ogni invito in sospeso, con ruolo, aziende e sezioni. Il pannello «Team» si trova a sinistra (o sopra la tabella sugli schermi più stretti).

Questa pagina è riservata al proprietario dell'account. Se accedi come manager o come staff, non la vedrai.
Aggiungi una persona
Premi «Aggiungi persona» in alto nella pagina (oppure «Aggiungi una persona», l'ultima riga della tabella). Nella finestra che si apre, scrivi uno o più indirizzi email — uno per riga, oppure separati da virgole — per invitarli tutti insieme.
Scegli «Cosa può fare?» (Manager o Staff), «Per quali aziende?» («Tutte le aziende» o «Aziende selezionate») e «Quali sezioni?» («Tutte le sezioni» o uno dei tuoi team), poi premi «Invia invito». Ogni indirizzo riceve una email separata con un link per entrare nel tuo account.
Se preferisci non dipendere dall'email, premi «Imposta invece una password per questa persona»: inserisci nome, cognome, email e una password, poi premi «Aggiungi persona». Potrà accedere subito con questi dati.

Ruoli e team
Proprietario: accesso completo. Sei l'unica persona che può aggiungere o rimuovere membri, cambiare i ruoli, creare team e gestire la fatturazione e l'abbonamento.
Manager: tutto ciò che può fare il proprietario tranne la fatturazione, incluse azioni sensibili come mostrare il PIN delle serrature smart o esportare i report di conformità. Può scrivere al supporto. BookCheckin gli richiede l'autenticazione a due fattori per accedere.
Staff: operazioni quotidiane con gli ospiti — check-in, guide e le strutture assegnate — senza accesso a impostazioni, credenziali o esportazioni di conformità. Non può aprire ticket di supporto.
Un team è un insieme di sezioni con un nome (ad esempio «Pulizie» o «Reception»). Nel pannello «Team», premi «Crea team», dagli un nome e attiva le sezioni che i suoi membri potranno vedere (sette in tutto). Chi non ha un team vede «Tutte le sezioni».
Premi un team nel pannello per vedere solo le sue persone; da lì, «Modifica team» cambia il nome o le sezioni. «Tutte le sezioni · nessun team» mostra le persone senza team.
Inviti in sospeso
Finché un invito non viene accettato, compare come una riga della tabella con la dicitura «Invitato», la data di invio e la scadenza — gli inviti scadono dopo 7 giorni se nessuno li accetta.
In fondo a quella riga ci sono due pulsanti: «Reinvia» (la freccia circolare), che manda di nuovo l'email, e «Revoca» (la X), che lo annulla definitivamente. Se hai sbagliato indirizzo o ruolo, revoca l'invito e aggiungi di nuovo la persona.
La persona invitata accetta dal link che riceve via email: accede o crea un account con lo stesso indirizzo e conferma per unirsi al tuo team.

Cambia il ruolo o l'accesso di un membro
Per cambiare solo il ruolo, premi la cella del ruolo nella sua riga (mostra «Manager» o «Staff») e scegli quello nuovo. La modifica si applica subito.
Per cambiare tutto insieme, premi il suo nome (o «Modifica accesso…» nel menu a tre puntini). Lì scegli «Cosa può fare?», «Per quali aziende?» e «Quali sezioni?», poi premi «Salva modifiche». Non serve rimuoverlo e invitarlo di nuovo.
Se promuovi qualcuno da staff a manager, questa persona verrà disconnessa e dovrà configurare l'autenticazione a due fattori al prossimo accesso.
Per più persone insieme, seleziona le loro caselle: compaiono «Cambia ruolo», «Imposta sezioni» e «Rimuovi».

Revoca l'accesso
Premi il menu a tre puntini in fondo alla riga del membro e scegli «Rimuovi membro» (oppure usa il link «Rimuovi …» in fondo a «Modifica accesso»).
Una volta confermato, quella persona non è più collegata al tuo account: perde subito l'accesso alle tue strutture, prenotazioni e impostazioni. Non si può annullare — se più avanti deve rientrare, dovrai aggiungerla di nuovo.

Revocare l'accesso è immediato e non si può annullare.
Domande frequenti
Quante persone posso aggiungere al mio team?+
Dipende dal tuo piano di abbonamento; contano anche gli inviti in sospeso. Se raggiungi il limite del piano, BookCheckin ti avvisa quando provi ad aggiungere qualcuno.
Invitare via email è lo stesso che impostare una password?+
Quasi: con l'invito via email, l'altra persona accetta e sceglie la propria password. Con «Imposta invece una password per questa persona» crei tu i suoi dati di accesso — utile quando vuoi dare accesso a qualcuno senza dipendere dal fatto che controlli la posta.
Lo staff può scrivere al supporto?+
No. Solo il proprietario e i membri con ruolo manager possono aprire ticket di supporto; gli account staff non hanno questa opzione.
Posso limitare un manager o un membro dello staff solo ad alcune aziende?+
Sì. Quando lo aggiungi scegli «Tutte le aziende» o «Aziende selezionate». Per cambiarlo in seguito, apri «Modifica accesso…» di quella persona e modifica «Per quali aziende?».