Propietario

Invitar y gestionar tu equipo

Invita a compañeros con el rol de gerente o de personal, revisa las invitaciones pendientes y controla quién tiene acceso a tu cuenta.

Última revisión: 19 de octubre de 2026

1

Abre Equipo

En el menú lateral de la aplicación, haz clic en "Equipo". Este apartado solo lo ve el propietario de la cuenta: ni los gerentes ni el personal tienen acceso a la gestión del equipo, aunque hayan iniciado sesión con su propio usuario — el enlace ni siquiera aparece en su menú.

La página muestra a todas las personas de tu cuenta en una sola tabla: tú primero, como "Propietario", después cada miembro y cada invitación pendiente, con su rol, sus empresas y sus secciones. A la izquierda (o encima, en pantallas estrechas) está el panel "Equipos".

Menú lateral de BookCheckin con el enlace "Equipo" señalado

Esta página es exclusiva del propietario de la cuenta. Si inicias sesión como gerente o como personal, no verás esta opción.

Abrir esta página →
2

Añade a una persona

Pulsa "Añadir persona" en la parte superior de la página (o "Añadir una persona", la última fila de la tabla). En la ventana que se abre, escribe una o varias direcciones de correo — una por línea, o separadas por comas — para invitarlas a la vez.

Elige "¿Qué puede hacer?" (Gerente o Personal), "¿A qué empresas?" ("Todas las empresas" o "Empresas seleccionadas") y "¿Qué secciones?" ("Todas las secciones" o uno de tus equipos), y pulsa "Enviar invitación". Cada dirección recibe un correo independiente con un enlace para unirse a tu cuenta.

Si prefieres no depender del correo, pulsa "Establecer una contraseña para esta persona": escribe su nombre, apellidos, correo y una contraseña, y pulsa "Añadir persona". Podrá entrar al momento con esos datos.

Ventana "Añadir persona" con el campo de correos, el rol y el botón de enviar
3

Roles y equipos

Propietario: acceso completo. Eres la única persona que puede añadir o eliminar miembros, cambiar roles, crear equipos y gestionar la facturación y la suscripción.

Gerente: todo lo que puede hacer el propietario excepto la facturación, incluidas acciones sensibles como revelar el PIN de las cerraduras inteligentes o exportar informes de cumplimiento. Puede escribir a soporte. BookCheckin le exige la verificación en dos pasos para iniciar sesión.

Personal: las operaciones diarias con huéspedes — check-ins, guías y los alojamientos asignados — sin acceso a ajustes, credenciales ni exportaciones de cumplimiento. No puede abrir tickets de soporte.

Un equipo es un conjunto de secciones con nombre propio (por ejemplo, "Limpieza" o "Recepción"). En el panel "Equipos", pulsa "Crear equipo", ponle un nombre y activa las secciones que podrán ver sus miembros (siete en total). Quien no tiene equipo ve "Todas las secciones".

Pulsa un equipo en el panel para ver solo a sus personas; desde ahí, "Editar equipo" cambia su nombre o sus secciones. "Todas las secciones · sin equipo" muestra a quienes no tienen equipo.

4

Invitaciones pendientes

Mientras una invitación no se acepta, aparece como una fila más de la tabla, marcada como "Invitado", con la fecha de envío y cuándo caduca — caducan a los 7 días si nadie las acepta.

Al final de esa fila tienes dos botones: "Reenviar" (la flecha circular), que manda el correo de nuevo, y "Revocar" (la X), que la cancela definitivamente. Si te equivocaste de dirección o de rol, revoca la invitación y vuelve a añadir a la persona.

La persona invitada acepta desde el enlace que recibe por correo: inicia sesión o crea una cuenta con esa misma dirección y confirma para unirse a tu equipo.

Invitación pendiente en la tabla del equipo con los botones de reenviar y revocar
5

Cambia el rol o el acceso de un miembro

Para cambiar solo el rol, pulsa la celda de rol de su fila (muestra "Gerente" o "Personal") y elige el nuevo. El cambio se aplica al instante.

Para cambiarlo todo a la vez, pulsa su nombre (o "Editar acceso…" en el menú de tres puntos). En "Editar acceso" eliges "¿Qué puede hacer?", "¿A qué empresas?" y "¿Qué secciones?", y pulsas "Guardar cambios". No hace falta eliminarlo e invitarlo de nuevo.

Si asciendes a alguien de personal a gerente, se cerrará su sesión y deberá configurar la verificación en dos pasos la próxima vez que inicie sesión.

Para varias personas a la vez, marca sus casillas: aparecen "Cambiar rol", "Definir secciones" y "Eliminar".

Selector de rol de un miembro del equipo, mostrando las opciones Gerente y Personal
6

Retira el acceso

Pulsa el menú de tres puntos al final de la fila del miembro y elige "Eliminar miembro" (o usa el enlace "Eliminar a…" al pie de "Editar acceso").

Al confirmarlo, esa persona deja de estar vinculada a tu cuenta de inmediato: pierde el acceso a tus propiedades, reservas y configuraciones. No se puede deshacer — si necesita volver a entrar más adelante, tendrás que añadirla de nuevo.

Menú de opciones de un miembro del equipo con "Eliminar miembro" visible

Retirar el acceso es inmediato y no se puede deshacer.

Preguntas frecuentes

¿Cuántas personas puedo añadir a mi equipo?+

Depende de tu plan de suscripción; las invitaciones pendientes también cuentan. Si alcanzas el límite de tu plan, BookCheckin te avisará al intentar añadir a alguien nuevo.

¿Es lo mismo invitar por correo que establecer una contraseña?+

Casi: al invitar por correo, la otra persona acepta y elige su propia contraseña. Con "Establecer una contraseña para esta persona" creas tú mismo sus datos de acceso, útil cuando quieres darle acceso sin depender de que revise su correo.

¿El personal puede escribir a soporte?+

No. Solo el propietario y los miembros con rol de gerente pueden abrir tickets de soporte; las cuentas de personal no tienen esa opción.

¿Puedo limitar a un gerente o a personal para que solo vea algunas empresas?+

Sí. Al añadirlo eliges "Todas las empresas" o "Empresas seleccionadas". Para cambiarlo más adelante, abre "Editar acceso" de esa persona y ajusta "¿A qué empresas?".

¿Sigues atascado?

Escríbenos y te ayudamos a resolverlo.

Contactar con soporte

Valoramos tu privacidad

Utilizamos cookies de Google Analytics para medir de forma agregada el uso del sitio, solo si las aceptas. Puedes cambiar tu elección en «Configuración de cookies», al pie de la página. Más información