Check-in online para Hostaway, com Mossos e Ertzaintza
Ligue o Hostaway ao BookCheckin e automatize o registo de hóspedes e o boletim de alojamento para os seus alojamentos de férias.
Começar grátisCatalunha e País Basco: o que a integração nativa do Hostaway não cobre
O Hostaway envia ao SES Hospedajes por conta própria. O seu guia diz em inglês: «With the new native integration of Hostaway and SES Hospedajes, property managers can now easily and automatically submit mandatory data records to the relevant authorities» (com a integração nativa, os gestores podem enviar automaticamente os dados obrigatórios às autoridades; «SES Hospedajes: Guest Registration Setup Guide», consultado a 15 de novembro de 2026). E acrescenta: «The scope of this integration does not include Basque Country or Catalunya yet» (esta integração ainda não inclui o País Basco nem a Catalunha; «SES Hospedajes: Guest Registration Setup Guide», consultado a 15 de novembro de 2026).
Catalunha e País Basco: o BookCheckin faz o check-in e envia automaticamente, todas as noites, o ficheiro oficial aos Mossos d’Esquadra ou à Ertzaintza, com o seu próprio acesso ao portal.
Fontes oficiais
Resto de Espanha: BookCheckin ou o envio nativo do Hostaway
Fora da Catalunha e do País Basco pode enviar os boletins ao SES Hospedajes com a integração nativa do Hostaway ou com o BookCheckin, que também faz o check-in online de cada hóspede antes da chegada.
Use um só sistema de envio por alojamento: se o Hostaway já envia os seus boletins ao SES Hospedajes, desative-o lá ou desligue «Envio automático ao Ministério» no separador «Documentos e Envio» do alojamento no BookCheckin. Com os dois ativos, a mesma estadia poderia ser comunicada duas vezes.
Como funciona a integração com o Hostaway
O Hostaway centraliza as suas reservas de todos os canais; o BookCheckin recebe-as automaticamente e inicia o fluxo de check-in online sem intervenção manual.
O hóspede recebe o seu link, conclui o registo e assina digitalmente. O BookCheckin prepara o envio do boletim de alojamento à autoridade competente de acordo com a comunidade autónoma da propriedade e guarda toda a documentação encriptada.
A Catalunha (Mossos d’Esquadra) e o País Basco (Ertzaintza) têm registo policial próprio: em ambos o BookCheckin envia automaticamente o ficheiro oficial todas as noites, com o seu próprio acesso ao portal (guardado uma vez, em todos os planos); também pode carregá-lo você. No resto de Espanha o envio para o SES Hospedajes é automático.
O que ganha ao ligar o Hostaway ao BookCheckin
- ✓Sincronização multicanal de reservas através do Hostaway.
- ✓Check-in online e assinatura digital antes da chegada.
- ✓Conformidade com o RD 933/2021 sem tarefas manuais.
- ✓Ideal para gestores de alojamento de férias com várias propriedades.
Perguntas frequentes
O Hostaway já envia ao SES Hospedajes?+
Sim. Segundo o seu guia, o Hostaway tem uma integração nativa com o SES Hospedajes, e «The scope of this integration does not include Basque Country or Catalunya yet» (ainda não inclui o País Basco nem a Catalunha; «SES Hospedajes: Guest Registration Setup Guide», consultado a 15 de novembro de 2026).
E aos Mossos ou à Ertzaintza?+
O guia do Hostaway diz: «The scope of this integration does not include Basque Country or Catalunya yet» («SES Hospedajes: Guest Registration Setup Guide», consultado a 15 de novembro de 2026). Catalunha e País Basco: o BookCheckin faz o check-in e envia automaticamente, todas as noites, o ficheiro oficial aos Mossos d’Esquadra ou à Ertzaintza, com o seu próprio acesso ao portal.
Posso usar os dois ao mesmo tempo?+
Use um só sistema de envio por alojamento: se o Hostaway já envia os seus boletins ao SES Hospedajes, desative-o lá ou desligue «Envio automático ao Ministério» no separador «Documentos e Envio» do alojamento no BookCheckin. Com os dois ativos, a mesma estadia poderia ser comunicada duas vezes.
A integração com o Hostaway serve para alojamento de férias?+
Sim. Foi concebida especificamente para apartamentos turísticos e alojamentos de férias geridos através do Hostaway.
Inclui o envio às autoridades?+
Sim. A Catalunha (Mossos d’Esquadra) e o País Basco (Ertzaintza) têm registo policial próprio: em ambos o BookCheckin envia automaticamente o ficheiro oficial todas as noites, com o seu próprio acesso ao portal (guardado uma vez, em todos os planos); também pode carregá-lo você. No resto de Espanha o envio para o SES Hospedajes é automático.
Em que plano está disponível?+
A integração com o Hostaway está incluída no plano Pro do BookCheckin.
Automatize o Hostaway com o BookCheckin
Ligue o seu PMS de alojamento de férias e poupe horas todas as semanas.
Começar grátis